서버 점검 안내

dsclub은 서비스의 안정성과 성능 향상을 위해
매일 04시 30분에 정기 점검이 진행됩니다.

점검 시간: 오전 4시 30분 ~ 4시 35분

해당 시간 동안 일시적으로 서비스에 접속이 불가능하오니, 양해 부탁드립니다.

Fleeing conscription, over 160 Myanmar nationals in custody at Thai borders > English News -DSc

Fleeing conscription, over 160 Myanmar nationals in custody at Thai bo…

페이지 정보

작성자 기자 민식이 (52.♡.144.238) 작성일 24-02-23 17:45 조회 65 댓글 0

본문

Thu, 22 Feb 2024 11:42:00 -0500
social_media



Thai officials have arrested 167 people fleeing Myanmar since the country enacted its conscription laws, a migrant assistance organization told Radio Free Asia on Thursday.

From Feb. 12-20, dozens of Myanmar nationals have been arrested in Thailand on its southern and western borders, said Moe Kyo, who runs the Joint Action Committee on Burmese Affairs based in the Thai border town of Mae Sot. 

“It would even exceed that number. In reality, there are cases of arrests occurring in places that remain inaccessible to us,” he said, citing a nationwide network of organizations sharing information about arrests.

Since junta leader Senior Gen. Min Aung Hlaing announced the enforcement of the People’s Military Service Law on Feb. 10, people in Myanmar have been scrambling to avoid conscription into the regime’s army through both official and unofficial routes. 


A narrow stream separates Thailand and Myanmar in Wa Lay on Feb. 22, 2024. Phop Phra police officer tells RFA that many people are crossing here. (RFA)


Citizens have flocked to passport offices and embassies nationwide, while mass arrests of young people have caused panic, despite junta spokesperson Maj. Gen. Zaw Min Htun’s pledge that recruitment would not begin until April. 

The law would recruit some 50,000 people a year, with prison time if they refuse to cooperate. Women aged 18 to 27 and men aged 18 to 35 are required to serve two years, while highly-skilled professionals from ages 18 to 45 are required to serve five years. 

Thailand’s Prime Minister Srettha Thavisin issued a statement on Monday saying people entering the country illegally would be prosecuted, adding that security agencies have been alerted to the issue. 

On Sunday, 20 migrants were arrested in two locations near the border, aid worker Moe Kyo said. One group was discovered in Tha Song Yang district of Tak province.

“Thai authorities stopped and inspected a vehicle at a checkpoint. They discovered 13 undocumented Myanmar nationals inside,” he said. “It is also noted that those individuals had paid 15,000 Thai baht (US$418) to the brokers for their journey.”

Others have been arrested in Ranong, Songkhla, and Chumphon provinces in Thailand’s south. 

Desperate to Escape

Thailand’s Ratchamanu Taskforce, based in Tak, arrested two groups totalling more than 54 people from Feb. 14-16 near the border town of Wa Lay. The porous border area is 57 kilometers (35 miles) south of the official Mae Sot-Myawaddy border crossing. 

Task Force Commander Col. Nattakorn Reuntib told RFA on Thursday that 249 Myanmar nationals, including 13 brokers, were arrested in five border districts from Feb. 1-21 in Tak. He declined to comment on the impact of conscription laws, but said the number had increased from 183 people arrested in the entire month of January. 


A woman and her son stand in front of a border checkpoint in Wa Lay, Thailand, on Feb. 22, 2024. (RFA)


All 27 people in one group were between the ages of 20 and 29, he said, telling Thai media they fled because of conscription laws. 

“Many of them came via south Wa Lay village. After being arrested, they would be deported through Mae Sot,” an officer at Phop Pra police station said, requesting anonymity because he was not authorized to speak to the media. 

“There have been many coming this way in recent weeks. We understand them, they need a job and security.”

Organizations focused on migrant rights say the Thai government needs to seriously consider humane solutions for people fleeing conscription as systems become overwhelmed.


A house in Myanmar stands just meters from the border in Wa Lay, Thailand, on Feb. 22, 2024. (RFA)


The Thai Embassy of Myanmar announced a 400-person per day limit as its office quickly became overwhelmed, and Chiang Mai’s Buddhist University stated it would no longer accept applicants from Myanmar, citing an overwhelming number of applications. 

“I think it's a dangerous situation because we’ve also seen previous incidents where brokers were smuggling migrants and then there was a police chase ending in a car crash with people dying, so I can only hope that doesn't happen in the future,” said Brahm Press, director of the Migrant Assistance Program in Thailand.

“I’m sure that whatever systems are in place that migrants had previously been using are going to be further overwhelmed.”

Translated by RFA Burmese. Edited by Joshua Lipes.




Thai officials have arrested 167 people fleeing Myanmar since the country enacted its conscription laws, a migrant assistance organization told Radio Free Asia on Thursday.

From Feb. 12-20, dozens of Myanmar nationals have been arrested in Thailand on its southern and western borders, said Moe Kyo, who runs the Joint Action Committee on Burmese Affairs based in the Thai border town of Mae Sot. 

“It would even exceed that number. In reality, there are cases of arrests occurring in places that remain inaccessible to us,” he said, citing a nationwide network of organizations sharing information about arrests.

Since junta leader Senior Gen. Min Aung Hlaing announced the enforcement of the People’s Military Service Law on Feb. 10, people in Myanmar have been scrambling to avoid conscription into the regime’s army through both official and unofficial routes. 


A narrow stream separates Thailand and Myanmar in Wa Lay on Feb. 22, 2024. Phop Phra police officer tells RFA that many people are crossing here. (RFA)


Citizens have flocked to passport offices and embassies nationwide, while mass arrests of young people have caused panic, despite junta spokesperson Maj. Gen. Zaw Min Htun’s pledge that recruitment would not begin until April. 

The law would recruit some 50,000 people a year, with prison time if they refuse to cooperate. Women aged 18 to 27 and men aged 18 to 35 are required to serve two years, while highly-skilled professionals from ages 18 to 45 are required to serve five years. 

Thailand’s Prime Minister Srettha Thavisin issued a statement on Monday saying people entering the country illegally would be prosecuted, adding that security agencies have been alerted to the issue. 

On Sunday, 20 migrants were arrested in two locations near the border, aid worker Moe Kyo said. One group was discovered in Tha Song Yang district of Tak province.

“Thai authorities stopped and inspected a vehicle at a checkpoint. They discovered 13 undocumented Myanmar nationals inside,” he said. “It is also noted that those individuals had paid 15,000 Thai baht (US$418) to the brokers for their journey.”

Others have been arrested in Ranong, Songkhla, and Chumphon provinces in Thailand’s south. 

Desperate to Escape

Thailand’s Ratchamanu Taskforce, based in Tak, arrested two groups totalling more than 54 people from Feb. 14-16 near the border town of Wa Lay. The porous border area is 57 kilometers (35 miles) south of the official Mae Sot-Myawaddy border crossing. 

Task Force Commander Col. Nattakorn Reuntib told RFA on Thursday that 249 Myanmar nationals, including 13 brokers, were arrested in five border districts from Feb. 1-21 in Tak. He declined to comment on the impact of conscription laws, but said the number had increased from 183 people arrested in the entire month of January. 


A woman and her son stand in front of a border checkpoint in Wa Lay, Thailand, on Feb. 22, 2024. (RFA)


All 27 people in one group were between the ages of 20 and 29, he said, telling Thai media they fled because of conscription laws. 

“Many of them came via south Wa Lay village. After being arrested, they would be deported through Mae Sot,” an officer at Phop Pra police station said, requesting anonymity because he was not authorized to speak to the media. 

“There have been many coming this way in recent weeks. We understand them, they need a job and security.”

Organizations focused on migrant rights say the Thai government needs to seriously consider humane solutions for people fleeing conscription as systems become overwhelmed.


A house in Myanmar stands just meters from the border in Wa Lay, Thailand, on Feb. 22, 2024. (RFA)


The Thai Embassy of Myanmar announced a 400-person per day limit as its office quickly became overwhelmed, and Chiang Mai’s Buddhist University stated it would no longer accept applicants from Myanmar, citing an overwhelming number of applications. 

“I think it's a dangerous situation because we’ve also seen previous incidents where brokers were smuggling migrants and then there was a police chase ending in a car crash with people dying, so I can only hope that doesn't happen in the future,” said Brahm Press, director of the Migrant Assistance Program in Thailand.

“I’m sure that whatever systems are in place that migrants had previously been using are going to be further overwhelmed.”

Translated by RFA Burmese. Edited by Joshua Lipes.


자유아시아방송 제공 및 저작권 소유 | RFA provided and copyrighted -www.rfa.org
좋아요2 이 글을 좋아요하셨습니다

등록된 댓글이 없습니다.

접속자집계

오늘
65
어제
1,285
최대
4,271
전체
300,804